Interactive map







I have got a lot from boda boda riding. It has helped me pay school fees for my child, to look after my well-being and my home.
Boda boda rider, Uganda
English
Portuguese
Indonesian
In Her Words: Drive
To work, to care:
Women define a broader
Silence. Take being alert:
The most impending factor is
The girls, so they can search for
New leadership within themselves.
Driving is easily a job done by women:
Women are written on the road.
The role that I’m in now, I don’t
Always feel safe. It is a sector
With a lot of acidity.
So ask about my hopes.
Security, especially security. Me,
I get here at 4:40am. I learn when I feel
Like a good woman, I am
An actress and a teacher.
I used to be scared. So,
Through their voices I told you:
The women will go to work.
That’s what’s happening today,
It’s already happening, dear:
All this hour, women are performing
Maneuvers. We choose
Happiness as our duty.
Poem composed by Dylan McNulty-Holmes, drawn from the words of remarkable women brought together by this project
Nas palavras dela: Dirigir
Trabalhar, cuidar:
Mulheres definem um mais amplo
Silêncio. Estar alerta:
O fator mais iminente são
As garotas, para que elas possam buscar por
Nova liderança em si mesmas.
Dirigir é facilmente um trabalho feito por mulheres:
Mulheres estão escritas na estrada.
O papel em que estou agora, eu nem
Sempre me sinto segura. É um setor
Com um monte de acidez.
Então pergunte sobre minhas esperanças.
Segurança, especialmente segurança. Eu,
Eu entro aqui às 4h40. Eu aprendo quando eu me sinto
Uma boa mulher, eu sou
Atriz e professora.
Eu costumava ficar assustada. Então,
Pelas vozes delas eu disse a você:
As mulheres irão ao trabalho.
É isso que está acontecendo hoje.
Já está acontecendo, querida:
Toda esta hora, mulheres estão performando
Manobras. Nós escolhemos
Felicidade como nosso dever.
Dalam Kata-katanya Langsung: Mengemudi
Bekerja, peduli:
Perempuan menggarisbawahi diam
Yang lebih luas. Misal sikap berjaga:
Faktor mendesak terkuat yaitu
Para perempuan muda agar mereka mampu mencari
Kepemimpinan baru di kalangan mereka sendiri
Mengemudi secara mudah adalah pekerjaan perempuan:
Perempuan terpatri di atas jalan raya.
Peran yang kujalani sekarang, aku tidak senantiasa
Merasa aman. Ini sebuah sektor
Yang penuh dengan kegetiran.
Maka tanyalah mengenai harapanku.
Keamanan, terutama keamanan. Ini diriku,
Aku tiba di sini jam 4:40 pagi. Aku belajar tatkala aku merasa
Jadi perempuan hebat. Aku seorang
Aktris dan seorang guru.
Tadinya aku penakut. Maka,
Melalui suara mereka Aku mengatakan kepadamu:
Para perempuan pasti muncul untuk kerja.
Itu yang akan terjadi hari ini,
Itu yang telah terjadi, sayang:
Sepanjang jam ini, para perempuan tengah melakukan
Manuver. Kami memilih
Kebahagiaan sebagai tugas kami.